Role Icon Discord Bot
It adds emoji to user nickname when role is set with that emoji.
It adds emoji to user nickname when role is set with that emoji. It asks for Administrator, the permission that allows everything, so add it only if you trust its developer. It has been on Discord since 2022.